คำแปล ความหมาย ของ "no joke" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

no joke

idm

เรื่องร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ)

joke

เรื่องของคนหรือสถานการณ์ที่น่าหัวเราะ, ตัวตลก

คำเหมือน : clown, buffon, laughing stock

joke

เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, คำพูดตลก

คำเหมือน : jest, gag, wisecrack

joke

พูดตลก, เย้าแหย่, ล้อเลียน

คำเหมือน : jest, banter, tease

joke about

phrv

เล่นตลก, ล้อเล่น

joke with

phrv

เล่นตลกกับ, ล้อเล่นกับ

jokingly

adv

อย่างขบขัน, อย่างตลก

be beyond a joke

idm

เลิกเล่นสนุก, เอาจริงเอาจังเกินไป, เลิกตลก

คำเหมือน : be past a joke

be past a joke

idm

จริงจังเกินไป, เลิกเล่นตลก, เลิกสนุกสนาน

คำเหมือน : be beyond a joke, go beyond

crack a joke

idm

เล่าเรื่องตลก

joking apart

idm

เครียดอยู่ชั่วขณะ

play a joke on
play a jape on
play a prank on

idm

หลอกเล่น, ล้อเล่นสนุกๆ

practical joke

เรื่องที่ใช้แกล้งคน

คำเหมือน : joke, mischief, monkey business, trick

standing joke

idm

เรื่องตลก, เรื่องขำ

able to take a joke

idm

เล่นตลกด้วยได้ (ใช้ can แทน able to ได้), สนุกไปด้วย

go past a joke

idm

เอาจริงเอาจังเกินไป, เลิกสนุกสนาน

คำเหมือน : be beyond, get beyond, get past

ตัวอย่างประโยค

It's no joke.

It's no joke! It's really a pain, you see.

It is no joke.